Grâce matinée aujourd'hui (29 juillet)! Départ à 8h pour Kungur! 80 km de Perm - 2h de route

We can sleep this morning (29th July)! Departure at 8h to Kungur! 80 km from Perm - 2h on the road

Podemos dormir eta manana (29 de julio)! Salida a 8h para Kungur! 80 km de Perm - 2h de camino

 

Le festival a lieu chez nos amis du Palace de la Culture des ingénieurs de la mécanique (ce bâtiment est celui de l'ancienne maternité, où sont nés nos enfants!)...Le DK! Pour les enfants de l'orphelinat, du foyer d'accueil et les enfants handicapés.

The festival takes place at our friends of the Culture Palace of Mechanical Engineers (this place was, before, the maternity, where were born our children!)... The DK! For the children of Baby home, of the shelter, and invalid children

El festival se pasa con nuestros amigos del Palacio de la Cultura de losingenieros Mecánicos (este lugar fue, antes, la maternidad, donde son nacido nuestros ninos!) ...El DK! Para los ninos de la casa cuna, del abrigo y los ninos invalidos.

DSCF9791

DSCF9790

DSCN1113

DSCF9818

DSCN1119

DSCN1138

DSCF9819

20160729_111641

20160729_111737

DSCN1137

DSCN1123

20160729_103418

 

DSCN1127

20160729_103346

20160729_103610

DSCN1116

DSCN1118

DSCN1141

DSCN1122

20160729_103544

DSCN1143

DSCN1144

 

Atelier cuisine - Cooking master class - Taller de cocina

20160729_111231

20160729_111447

20160729_111238

20160729_111441

 

Atelier de français - French master class - Taller de francès

DSCN1204

DSCN1194

 

Spectacle "La mouche Tsokotouche" pour les petits...Show " Tsokotouche Fly" for the youngers...Espectaculo "la Mosca Tokotucha" para los pequenos...

DSCF9809

DSCF9797

DSCN1178

DSCF9796

DSCF9807

DSCF9805

DSCN1171

DSCN1174

DSCN1179

DSCF9817

 

Spectacle "Je veux être astronome" pour les grands...Show "I want to be an astronomer" for the olders...Espectaculo "Quiero estar astronomo" para los grandes...

20160729_120955

DSCF9829

DSCF9824

DSCF9831

DSCF9835

DSCF9826

DSCF9840

 

Super équipe! Wonderful team! Maravilloso equipo

DSCF9845