04 août 2016

A la Maison des enfants de Tchaikovski

Après les spectacles,...Direction la maison des enfants de Tchaikovski avec l'expo (bientôt sur leurs murs) et les lettres... After the show, let's go to Tchaikovski baby home with the exhibition (soon on their walls) and the letters... Despues los espectaculos, vamos a la casa cuna de Tchaikovski  con la exposicion (pronto sobre sus paredes) y las cartas...   Comme pour chaque orphelinat, je repars avec des dessins des enfants de la maison... As for every baby home, I leave... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 23:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 août 2016

FESTIVAL! Tchaikovski

Départ à 6h de Perm pour Tchaivovski, 300 km, 4h de route... 6 AM, going from Perm to Tchaikovski, 300km, 4 hour on the road...Salida a 6h de Perm , 300km, 4 horas de camino...   Aricle dans un journal de Tchaikovski - Article in a Tchaikovski news paper - Articulo en un periodico de Tchaikovski 27 июля в Чайковском состоится фестиваль "Дружат дети всей земли"Социальная сеть города Чайковскийhttp://chaiknet.ru     C'est dans une école de Tchaikovski que notre festival a lieu ce jour là, nous... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 21:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 août 2016

A la maison des enfants de Solikamsk

Après les spectacles, nous apportons l'exposition (qui sera installée bientôt) à la Maison des enfants de Solikamsk...After the shows, we bring the exhibition (witch will be installed soon) Solikamsk baby home...Despues los espectacilos, traemos la exposicion (que sera instalada pronto) a la casa cuna de Solikamsk...                                    
Posté par Pour Kungur à 16:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 août 2016

FESTIVAL! Solikamsk!

Prochaine étape: Solikamsk! 220 km de Perm 3h30 de route.... Next step: Solikamsk! 220 km from Perm and 3h30 on the road... Proxima etapa: Solikamsk! 220 km de Perm y 3h30 sobre el camino! Départ à 6 h du matin. Departure 6 AM. Salida 6 de la manana. .    Arrivée au centre de tourisme de Solikamsk, qui nous reçoit pour le festival, et qui accueillera les enfants de l'orphelinat et les enfants de l'internat pour invalides. (2 spectacles différents!) Here we are in... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 14:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]