03 août 2016

Kurashim

En route pour Kurashim! Let's go to Kurashim! Vamos a Kurashim! Malheureusement, les enfants sont en quarantaine (varicelle)...Le spectacle est reporté un peu plus tard en août. Mais Tamara, la directrice de la maison d'enfants a tenu à nous recevoir. Elle est très émue par les lettres et dessins... Unfortunately, children are quarantined (chickenpox) ... The show was postponed later in August. But Tamara, director of the baby home wanted to receive us. She is very touched by the letters and drawings ... Desafortunadamente, los... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 22:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 août 2016

FESTIVAL! Vera (Kolassa) et Kirovski (Chichkina)

Toujours à Perm...Still in Perm...Siempre en Perm... Avec notre amie et traductrice Nadiejda....With our friend and interpretor Nadiejda...Con nuestra amiga y traductora Nadiejda... ... Le 2ème spectacle a lieu à la maison des enfants Vera rue Kolassa...The second show is in Vera Baby home, Kolassa street... El secundo espectaculo es en la casa Cuna Vera, calle Kolassa... ..   L'equipe de la maison d'enfants et sa nouvelle directrice, Natalia, ont... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 14:09 - Commentaires [1] - Permalien [#]