Après quelques nuits pour finir l'assemblage des expositions... 

After few nigts to finish to assemble the exhibitions...

Despues algunas noches para finir de montar las exposiciones...

DSCF2053

DSCF1823

DSCF2182

Nous commençons le festival par la maison 6 à Perm où nous attendent les grands du 8 rue Bouchmakina (il n'y a plus que des tous petits au 19) et malheureusement, la maison 5 est en quarantaine (mais ils installeront l'exposition dès qu'Irina, la directrice, rentrera de vacances...J'attends des photos.)

We start the festival by the house 6 in Perm where are expected by the older children of the 8 Bouchmakina street (now, there are only babies  at 19 Bouchmakina street) and, unfortunately, the house 5 is in quarantine (but they will install the exhibition as soon as Irina (the director) will be back of holidays ...I'm waiting for pictures!)

Empezamos el festival por la casa cuna 6 en Perm donde nos esperan los grandes del 8 de la calle  Bouchmakina (ahora, hay unicamente pequenos al 19 de la calle) y, por desgracia, la casa 5 se encuentra en cuarentena (pero van a instalar la exposición cuando Irina ,la directora sera aqui ( está de vacaciones), espero para fotos.

DSCF1824

DSCF1825

DSCF1839

DSCF1827

DSCF1830

DSCF1971

DSCF1963

DSCF1972

DSCF1966

DSCF1965

DSCF1849

DSCF1863...

Pour ces enfants, le spectacle se déroule à l'orphelinat. For these children, the show is in the baby home. Para estos ninos, el espectaculo se pasa al orfonato.

Installation!

DSCF1844

DSCF9566

 

DSCF9564

DSCF1864

DSCF1847

DSCF1846

DSCF1858

Spectacle! муха цокотуха! Avec nos amis de la Maison de l'acteur de Perm et de l'ambulance Théâtre!

DSCF1855

DSCF9586

 

DSCF9587

DSCF9572

DSCF9589

DSCF9570

DSCF1868

DSCF9575

DSCF1921

DSCF9591

Nous avons présenté les dessins et lettres aux nounous, l'expostion sera installée au retour d'Irina.

We have show the drawings and letters to the caregivers. The exhibition will be in place when Irina will be back.

Hemos mostrado los dibujos y cartas a las cuidadores, la exposicion sera instalada cuanda Irina sera de vuelta.

DSCF1837

DSCF1836

DSCF1853

DSCF1852

DSCF1833

DSCF1970

DSCF1962

DSCF1961

DSCF1960

DSCF1840

DSCF1835

DSCF1964