Après les inondations....After the floods....Despues las inundaciones...

Voici quelques foyers que nous avons aidés, en collaboration avec Olga Vchivchkova et son association locale "Kungur- Territoire de bonté" , après les inondations à Kungur et Kudimkar (et qui ont bien voulu qu'on les prenne en photos...)

Here are few houses we have helped, with Olga Vchivchkova and her association "Kungur-Territiry of goodness", after the floods in Kungur and Kudimkar (and who have accepted we take them in pictures...)

Aqui algunas casas hemos ayudado, con Olga Vchivchkova and her asociacion "Kungur- Teritorio de bondad", despues las inundaciones en Kungur y Kudimkar (y que han acceptado que hacemos fotos de ellos)

Merci a tous ceux qui ont participé... Thanks to all who have participated...Gracias a todos los que han participado...

Clin d'oeil spécial à Martine et Regnier! Special wink to Martine and Regnier! Guino especiale a Martine y Regnier!

Prochaine étape: La cave de la Maison des enfants de Kungur! Next step: The basement of Kungur baby house! El siguiente paso: El sótano de la casa cuna de Kungur!